Read the full story
.jpg)
Zacatlán, Chignahuapan, Atlixco, San Pedro Cholula, Cuautempan, Acatzingo, Tepango de López, Xicotepec de Juárez y Puebla Capital, los lugares donde se estará realizando el festival
Al poner en marcha “2º Festival Internacional de Narración Oral, Cuentalee”, el Secretario de Cultura del Gobierno del Estado, manifestó que “la palabra hablada, los cuentos narrados nos colocan en un ritual antiguo” y que “con la narración oral nos es devuelto ese acto ancestral de quienes se sentaban frente al fuego, en la hoguera de la casa, en familia, para abandonarse al placer de las historias que les entretenían, lo remitían a referentes comunes y les brindaban explicaciones del mundo en que vivían”.
Rubén Corbet (Panamá)
Será este lunes, cuando en distintos puntos de la entidad poblana se desarrolle el Segundo Festival Internacional de Narración Oral, titulado Cuéntalee Puebla, que tiene como objetivo difundir este genero literario a través de diferentes actividades.
Lo anterior fue informado por Armando Trejo Márquez, director del festival en mención, que en rueda de prensa, celebrada en Casa del Escritor, detalló las bondades por obtener de este proyecto, dirigido a los diferentes sectores de la población, incluso aquellos que actualmente atraviesan por situaciones difíciles, entre ellos los internos del Cereso San Miguel y del Grupo AA 24 Horas El Tamborcito, donde se pretende que sus ocupantes puedan beneficiarse con las presentaciones y talleres programadas.
A la par, expuso que Puebla con este festival se convierte en sede de bienvenida de intelectuales en la materia de la narración, al esperar la participación de representantes de países como Argentina, España, Panamá, Uruguay, Venezuela, y obviamente de la capital del país.
"La idea por la que nació este festival, es por querer transformarlo en un encuentro artístico y cultural con 22 funciones para adultos, jóvenes y niños, en el que la palabra y la imaginación serán los protagonistas", explicó.
En su intervención, Roberto Garcilazo, director de la Casa del Escritor de Puebla, coincidió con Trejo Márquez, en cuanto a la importancia de este festival, que por segunda ocasión se realiza en territorio poblano.
Cuéntale Puebla es un espacio artístico, donde se pretende dar a conocer a la sociedad el papel que juega la narración oral, primera expresión pura de la literatura.
Para ello, se trabaja coordinadamente con diferentes instancias de gobierno y no públicas, para obtener las metas fijadas en este intercambio cultural, mediante las herramientas del cuento, mito, leyenda, anécdotas e historias de la tradición oral y literatura.
En total serán 22 funciones dirigidas a la población en general, así como se desarrollará un Taller Básico de Formación "Contar cuentos: comunicación oral y lectura".
También de forma gratuita se efectuará una Conferencia Magistral para la promoción y fomento de la oralidad y la lectura; al igual que la presentación de la revista "Bicentenario, el ayer y hoy de México", editada por el Instituto Mora.
El funcionario señaló que será este lunes cuando oficialmente empiecen las actividades enmarcadas en este Segundo Festival Internacional de Narración Oral, Cuéntale Puebla, a celebrarse del 27 de julio al 3 de agosto del 2009, en diferentes puntos de esta ciudad capital, como en ocho municipios del interior, siendo estos Zacatlán, Chignahuapan, Atlixco, San Pedro Cholula, Cuautempan, Acatzingo, Tepanco de López y Xicotepec de Juárez.
Fuente: El Sol de Puebla
Read the full story
FINO-Proyecto Cuéntalee conjunta esfuerzos en la difusión de la narración oral y la literatura en un espacio de encuentro e intercambio artístico y cultural, apelando al imaginario y generando el asombro del público ante los cuentos, mitos, leyendas anécdotas e historias de la tradición oral y la literatura para propiciar el acercamiento a este arte milenario.
En CUENTALEE participan narradores orales mexicanos y extranjeros comprometidos con el arte de narrar oralmente bajo principios éticos y de calidad artística y con el interés de formar nuevos públicos en la apreciación y el disfrute de la palabra hablada y la literatura.
Rita dell'Acqua
La inauguración se llevará a cabo el 18 de este mes y participarán Pedro Flores (México), Elsa Oralia González (México), Cecilia Kamen Bag (Argentina), Luis "Negro" Martínez (Argentina), Mónica Blanco (España), Rubén Corbett (Panamá) y Graciela Anzola (Venezuela).
En CUENTA MEXICO-ESPAÑA tomarán parte los mexicanos Ma. Elena Avalos, Javier Trejo, Ana Ma. Salinas, Rosa Peredo y Pedro Flores y la española Mónica Blanco.
En CUENTA ARGENTINA-PANAMA estarán Rita Dellacqua (Argentina) y Rubén Corbett (Panamá).
Sábado 25: CUENTA ARGENTINA-MEXICO: Cecilia Kamen Bag FINO-Argentina, Patricia de la Lama FINO-México, Cristina Urzaiz, Luz Ma. Cruz, Elizabeth Martínez, Catalina Cabello e Israel Rodríguez.
CUENTA MEXICO-URUGUAY: Isabel Mora FINO México, Jorge Alburquerque, Sara Rojo, Mónica Soria (Uruguay) y Luisa Huelmo (Uruguay)
CUENTA VENEZUELA-ARGENTINA: Graciela Anzola (Venezuela), Luis "Negro" Martínez (Argentina). Entre un espectáculo y otro habrá diez minutos de receso.
El lunes 20 dictara la conferencia Graciela Anzola (Venezuela) titulada "El humor y la multiculturalidad".
"CUENTOS DE HUMOR": Rita Dellacqua (Argentina), Luisa Huelmo (Uruguay), Elizabet Martínez (México), Luz Ma. Cruz (México), Ana Ma. Salinas (México), Sara Rojo (México) y Mónica Blanco (España).
Sigue Comenzará el 18 de /dos/(España).
"ESPAÑOL EN SEIS ACENTOS": María Elena Avalos (México), Tirso Clemades (Cuba), Graciela Anzola (Venezuela), Sara Rojo (México), Armando Trejo (México), Israel Rodríguez (México), Rita Dellacqua (Argentina), Luis "Negro" Martínez (Argentina) y Mónica Blanco (España).
"DE TODAS LAS VOCES": Luis "Negro" Martínez (Argentina), Mónica Soria (Uruguay), Armando Trejo (México), Javier Trejo (México), Pedro Flores (México), Catalina Cabello (México), Jorge Alburquerque (México), Mónica Blanco (España), Rubén Corbett (Panamá) y Graciela Anzola (Venezuela)
"CUENTOS EN EL MUSEO", en el Museo Casa Carranza: Mónica Blanco (España), Benjamín Briseño (México), Gustavo Contreras (México), Martha Arredondo (México), Rosa Peredo (México), Cristina Urzaiz (México), Israel Rodríguez (México) y Rita Dellacqua (Argentina).
CUENTALEE A LOS NIÑOS, "CUENTO Y ENCANTO": Luz Ma. Cruz (México), Armando Trejo (México), Silvia Dubovoy (México), Mónica Blanco (España), Mónica Soria (Uruguay) y Luis "Negro" Martínez (Argentina).
CUENTOS PARA VOLAR": Graciela Anzola (Venezuela), Ma. Elena Avalos (México), Mónica Blanco (España), Luisa Huelmo(Uruguay) y Luis "Negro" Martínez (Argentina).
"CUENTOS FANTASTICOS", 23: Rita Dellacqua (Argentina), Mónica Blanco (España), Sara Rojo (México) y Gerardo Méndez (Colombia).
"CUENTOS EN EL MUSEO PARA LOS NIÑOS", 24: Marcela Romero (México), Mónica Soria (Uruguay), Graciela Anzola (Venezuela) y Luis "Negro" Martínez (Argentina).
"VAMOS A CAZAR UN CUENTO", 25: Mónica Blanco (España), Armando Trejo (México), Marilú Carrasco (México), Pedro Flores (México), Luisa Huelmo (Uruguay) y Rita Dellacqua (Argentina).
"CONTAR CUENTOS COMUNICACION ORAL Y LECTURA": La oralidad camino natural a la lectura, contar para leer_.leer para contar, Profesor: Armando Trejo Márquez.
La comunicación y el éxito, la formación y la educación. La oralidad herramienta eficaz para las relaciones, el desarrollo del intelecto. Un taller para las más diversas personas con o sin experiencia. Taller para comenzar a contar y comunicarse mejor con cualquier público en cualquier espacio y circunstancia.
Once, 12, 13 y 17 de agosto, Taller de Perfeccionamiento en Narración Oral.
Dando continuación al 1er Festival de Humor Aquiles Nazoa, narradores orales de México y Argentina llegaron a Barquisimeto para difundir su arte y cultura. El grupo de artistas se presentó en la sala Alternativa de la fundación Juan Carmona (en el edificio del diario El Impulso) a todo el público que quisiera disfrutar un rato de cuentos y humor. “Cuentos del Universo” fue el título del acto donde se relataron historias pertenecientes a las diversas culturas de los países respectivos a cada narrador.
Marcela Sabio: Receta para seducir en 7 dias
Un caballo que poseía en su interior flores, y de su interior las expulsaba, un zorro astuto que engañaba a sus convidados para luego comérselos; y sí, al final ser víctima de uno mas fuerte que él, Juan Miseria -pobre pescador- lograría, con ayuda de Dios, escaparse de un trato con el Diablo burlándolo. Varios cuentos narrados por distintas personalidades, con diferentes maneras de relatar, entretuvo y acercó un poco al espectador al mundo de la narrativa Oral mexicana y argentina.
El público ocupó bien su tiempo, fue interesante, divertido y beneficioso. Vale la pena asistir a eventos culturales que prometen calidad como en su mayoría, ofrece la Fundación Juan Carmona. Lamentablemente el apoyo a la cultura no es siquiera una prioridad terciaria para el Estado, aunque, para gran provecho de la colectividad, el Teatro Juárez haya reabierto sus puertas por iniciativa del gobernador. Debe fomentarse la cultura en un país tan rico y diverso en mitología como lo es Venezuela. Educar y enseñar la belleza del mundo por medio del arte es formar a una mejor sociedad y es habituarla a solo saber aceptar lo bueno y poder así, igualmente, desechar lo malo; en todos los aspectos.
Armando Trejo Márquez - Mexico
Narradores Orales
Al hablar con unas de los exponentes -Elsa Oralia González y Sara Rojo- sobre su profesión, ambas explicaron: “No somos entretenedores, somos narradores y enseñamos cultura”, aseveración cierta pero a la vez equívoca tras ver al público divertido, pero enriquecido, con las narraciones escuchadas. Según creen ellas, el uso de la palabra hablada se ha perdido y ha sido sustituida por la tecnología emergente como por ejemplo lo es la televisión. Los artístas, integrantes del Foro Internacional de Narración Oral, buscan entonces rescatar este recurso fundamental para la comunicación.
En el encuentro cultural los narradores fueron de México: Catalina Cabello, Armando Trejo, Maria Cristina Urzaiz, , Elsa Oralia González, Sara Rojo, Rosa Peredo Huerta (por problemas de salud fue sustituída por otro narrador ); de Argentina: Marcela Sabio y de Venezuela: Yulirma Jiménez.
En el pasado han visitado Chile, España, Argentina, Costa Rica, Cuba, Panamá y Colombia entre otros. Ahora próximamente continuarán su gira hacia Montevideo, Uruguay.
Sara Rojo Levín - México
Historia Breve
Francisco Anzo Pérez, encargado de la narrativa oral en Cuba, hizo retornar con más fuerza este arte que había sido descuidado, y Armando Trejo, director del Foro Internacional de Narración Oral, fue quien dio impulso a la narración en México y su divulgación por Latinoamérica. Más de veinte años cuenta exitosamente esta organización. La coordinadora del evento en Barquisimeto es Graciela Anzola, narradora oral de larga trayectoria.
Read the full story
El martes 2 de junio se realizó en la biblioteca "José Batlle y Ordóñez" de Piedras Blancas un espectáculo de narración oral dirigido al público infantil en el que participaron narradores latinoamericanos y uruguayos. La realización de este evento se enmarca dentro del festival “Contando en otoño” llevado a cabo en Montevideo, Canelones, Florida y Durazno, entre el 1° y 8 de junio de 2009, organizado por el Grupo de Narradores Orales Artísticos de Uruguay con el auspicio de FINO (Foro Internacional de Narración Oral) México y FIVAPNO (Foro Internacional de la palabra viva y la narración oral) Argentina.
En este encuentro participaron la argentina Marcela Sabio, los mexicanos Armando Trejo Márquez, Sara Rojo y Elsa Oralia González y las uruguayas Elsye Cianciarulo, Caty Vomero, Claudia Sastre y Carolina Rodríguez. La nutrida concurrencia estuvo integrada en su mayoría por niños de las escuelas públicas de la zona.
La Mtra. Elsye Cianciarulo presentadora del espectáculo, hizo referencia al tan ansiada convocatoria de “Contando en otoño” que pudo concretarse por primera vez en nuestro país.
La mexicana Sara Rojo fue la encargada de iniciar la narración con estas palabras:
“Hace ya varias semanas que estamos fuera de nuestro país y andamos buscando nuevo público para contar nuestros cuentos…ya quisiéramos estar en México. Es maravilloso nuestro país…y con tantas ganas como tenemos de estar de vuelta en casa, quiero contarles una leyenda azteca,... la que contaban los abuelos, de los abuelos, de los abuelos de nuestros abuelos, … la fueron contando a través de la vida, a través del tiempo. Y solo así hemos podido conocer muchas de las historias y las costumbres de nuestro pueblo azteca, allá en México…”
Al igual que su compatriota, la también mexicana Elsa Oralia González, narró otra leyenda de los pueblos originarios que habitaron su tierra.
Marcela Sabio de Argentina, acompañada de su charango narró una fantástica y divertida historia de brujas que escuchan los niños en Santa Fe.
Por su parte, el Maestro Armando Trejo, director de FINO México, luego de jugar con los niños y ganar su atención, narró la fábula de “Don Cuervo”.
Uruguay estuvo representado por las maestras Carolina Rodríguez y Claudia Sastre quienes además de narrar con entusiasmo para el auditorio infantil coordinaron la presentación de los niños representantes de los clubes de narradores de las escuelas N° 188 y 141 de Montevideo.
El evento constituyó una experiencia inolvidable para todos los niños que presenciaron el espectáculo quienes participaron con gran dinamismo y alegría.
Fuente: http://www.uruguayeduca.edu.uy/Portal.Base/Web/verContenido.aspx?ID=202769
Read the full story
Read the full story
